Translation of "andati via tutti" in English


How to use "andati via tutti" in sentences:

Terrò Blanche fuori finché non saranno andati via tutti.
I'm gonna try to keep Blanche out until the party breaks up.
Ma non si preoccupi, sono andati via tutti.
But do not worry, they're all gone.
Avevano degli invitati, ma sono andati via tutti.
They had lunch guests, but they all left.
Sono andati via tutti, anche i poliziotti.
Everyone's gone, the police have left.
Joe ha detto che sono andati via tutti, signor Briggs.
I think Joe said they're all gone up there, Mr. Briggs.
Sembra che l'ultima interpretazione sia andata talmente male che sono andati via tutti.
But it looks like the last performer was so bad that everyone left
La sto programmando per autodistruggersi appena saranno andati via tutti.
Setting this to self-destruct, soon as everybody's clear.
Resta nell'ufficio dei sorveglianti finché non saranno andati via tutti.
Listen, hang out in the security office till everyone's gone.
Pensavo sareste andati via tutti quest'anno.
I thought you would've gone all out this year.
Sono andati via tutti, tranne Pablo Escobar.
Everyone's moved on but Pablo Escobar.
Erano andati via tutti, e ha continuato a dirmi cose disgustose, cose degradanti.
Everyone had gone. He kept -- saying disgusting things, degrading things.
Siamo andati via tutti verso le 10:00, 10:30 forse.
We all cut out about 10:00, 10:30 maybe.
Quando e' finita la mia punizione, erano gia' andati via tutti.
By the time I got out of detention, everybody was gone.
Pero' poi, subito dopo, sono andati via tutti e due.
But, you know, after that, - they both left.
No, sono andati via tutti, torneranno alle sei.
No, shutterers all went home ages ago. They're not in till 6:00.
Sono andati via tutti... e le armi con loro.
Everyone is gone, and they took the guns.
Sono andati via tutti per la notte.
They all left for the night.
Probabilmente chiuderebbero l'hotel, una volta andati via tutti.
Probably close the place down after we'd all gone.
Sono andati via tutti, cosa ci fai qui?
Everyone left. What are you doing here?
Sono piuttosto sicuro che siano andati via tutti.
I'm pretty sure everyone's gone for the night. Mind signing in while I call up?
# Cullati dal chiaro di luna sono andati via tutti #
Lulled by the moonlight Have all passed away
Pensavo solo...che fossero andati via tutti.
How bad was it? Is everyone gone?
Quindi un'ora dopo, sono andati via tutti.
So an hour later, everybody's gone.
Ormai sono andati via tutti, amico.
They're all gonna be gone, man.
Voglio dire, non... non ho pensato niente di strano, al momento, ma... questo novellino e' rimasto finche' non sono andati via tutti.
I didn't think anything of it at the time, but this newbie, he hung out until everyone else was gone.
Che ne dici di farlo qui dopo che sono andati via tutti?
Mmm, how 'bout right here after everyone's cleared out?
Si, siete andati via tutti insieme ma per poco non mi lascivate lui.
Yeah, you all were leaving together, but you almost forgot this one right here.
Capo Deputato, sono andati via tutti.
Deputy Chief, the customers have all gone
Vorrei non fossero andati via tutti.
I just wish they hadn't all left.
Scommetto cento pesos che entro la fine della settimana se ne saranno andati via tutti.
Hundred pesos says they're all gone by the end of the week.
Penso... che una volta che se ne saranno andati via tutti... e la situazione si sara' calmata... tu debba rientrare in quella casa.
I think... once everyone is gone and it's quiet... you need to go back into that house.
Per voi sara' molto silenzioso ora, visto che sono andati via tutti.
It'll be very quiet for you, with them all gone.
Nell'ultima settimana sono andati via tutti.
During the past week, they've all split town.
Se i tuoi compagni si spaventano di colpo e volano via, non funziona molto bene dire: "Accidenti, chissà perché se ne sono andati via tutti".
If your companions suddenly startle and fly away, it does not work very well for you to say, "Jeez, I wonder why everybody just left."
1.1789450645447s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?